Senest opdateret:
Denne oversættelse er kun til orientering. Den tyske version er juridisk bindende.
Ansvarlige for databehandlingen på dette websted er:
Antje og Christian Lipke
In der Worth 7
21394 Westergellersen, Tyskland
E-mail: info@schwedeninsel.de
Telefon: +49 157 85032589
Vi behandler kun personoplysninger i det omfang, det er nødvendigt for at stille webstedet til rådighed, behandle forespørgsler og bookinger og opfylde retlige forpligtelser.
Webstedet hostes af netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Tyskland. Serverne står i Nürnberg, Tyskland.
Når du besøger webstedet, behandles teknisk nødvendige data, især IP-adresse, dato og klokkeslæt, den viste side, browsertype og styresystem. Formålet er at sikre drift og sikkerhed. Retsgrundlaget er art. 6, stk. 1, litra f GDPR (legitim interesse i sikker og stabil drift). Dataene slettes efter 7 dage.
Vi har indgået en databehandleraftale med netcup efter art. 28 GDPR.
Når du sender en forespørgsel eller booker, behandler vi de oplysninger, du angiver: navn, adresse, e-mailadresse, telefonnummer, rejseperiode, antal personer, kæledyr, ønskede tilvalg og din besked. Ved booking bekræfter du desuden, at du er mindst 18 år; vi spørger ikke om fødselsdato.
Formålet er at behandle din forespørgsel, udarbejde tilbud og opfylde lejeaftalen. Retsgrundlaget er art. 6, stk. 1, litra b GDPR (aftale eller foranstaltninger forud for en aftale).
Oplysninger, vi skal opbevare af skatte- og handelsretlige grunde, gemmes i den lovpligtige periode (normalt op til ti år, art. 6, stk. 1, litra c GDPR). Andre oplysninger sletter vi, når de ikke længere er nødvendige.
Efter bookingen får du et personligt link til vores gæsteportal. Der finder du oplysninger om dit ophold, for eksempel ankomst, betalingsoversigt og oplysninger om huset. Du kan også skrive en anmeldelse eller melde en skade. Behandlingen sker for at opfylde aftalen (art. 6, stk. 1, litra b GDPR). Del ikke linket med andre.
Den offentlige hjælpeside med husregler og tips (også via QR-koden i huset) behandler ingen personoplysninger ud over serverlogfilerne i punkt 3.
Betaling sker ved bankoverførsel. Vi behandler dine betalingsoplysninger, som de fremgår af vores kontoudtog. Retsgrundlaget er art. 6, stk. 1, litra b og c GDPR.
Til bookingbekræftelser, betalingspåmindelser og svar på forespørgsler bruger vi en e-mailserver hos netcup GmbH. Din e-mailadresse og beskedens indhold behandles. Retsgrundlaget er art. 6, stk. 1, litra b GDPR.
For at undgå dobbeltbookinger synkroniserer vi husenes tilgængelighed med kalendere på andre bookingportaler (for eksempel Airbnb eller FeWo-direkt). Kun optagede perioder udveksles, ingen personoplysninger.
Webstedet bruger kun teknisk nødvendige cookies, for eksempel til login i administrationen. Samtykke er ikke nødvendigt (§ 25, stk. 2, nr. 2 TDDDG). Vi bruger ingen sporings- eller reklamecookies. Skrifttyper indlæses lokalt fra vores server; der oprettes ingen forbindelse til Google Fonts.
I din browsers lokale lager gemmer vi kun det, du selv vælger: dit valg i cookiemeddelelsen og eventuelt mørk tilstand. Kun hvis du vælger »Accepter«, husker vi desuden i op til 30 dage, hvilket link der førte dig til os (UTM-oplysninger fra en annonce, henvisende side). Oplysningen sendes kun med, når du sender en forespørgsel eller booker, så vi kan se, hvilken markedsføring der virker. Retsgrundlaget er dit samtykke (art. 6, stk. 1, litra a GDPR, § 25 stk. 1 TDDDG). Du kan til enhver tid trække det tilbage via »Cookieindstillinger« nederst på hver side.
Anonym besøgsstatistik: Med en egen løsning, der kører på vores egen server, tæller vi, hvor mange der besøger hjemmesiden, hvilke sider der vises, og hvordan besøgende finder os (for eksempel via en søgemaskine eller et Facebook-opslag). Vi bruger ingen cookies og gemmer intet på din enhed. Din IP-adresse og din browseridentifikation gemmes ikke; de indgår kun, sammen med en nøgle, der skifter dagligt, i en identifikator, som alene lader os se inden for én og samme dag, om flere sidevisninger stammer fra samme besøgende. Bagefter kan den ikke længere knyttes til nogen. Vi gemmer side, sprog, en grov region ud fra browserens sprogindstilling, enhedstype, oprindelse og de rejsedatoer, der er valgt i bookingfeltet (uden tilknytning til dig som person). Dataene slettes efter 14 måneder. Hvis "Do Not Track" er slået til i din browser, tæller vi dig ikke med. Retsgrundlaget er vores legitime interesse i at udforme tilbuddet efter behov (art. 6, stk. 1, litra f GDPR); da der hverken gemmes oplysninger på eller læses fra din enhed, kræves der intet samtykke efter § 25 TDDDG.
På nogle sider viser vi et kort baseret på OpenStreetMap, det aktuelle vejr for Glava (data fra MET Norway) og fotos af udflugtsmål fra Wikimedia Commons. Vores server henter alt dette hos udbyderne og leverer det selv til din browser. Din browser opretter ikke forbindelse til OpenStreetMap, MET Norway eller Wikimedia, og der overføres ingen data om dig til dem. Kortdata © OpenStreetMap-bidragydere (ODbL); fotograf og licens står ved hvert billede. Husene vises kun som et omtrentligt område på kortet.
Vi linker til vores Facebook-side. Det er et almindeligt link, ikke et indlejret plugin: data overføres først til Meta Platforms Ireland Ltd., når du klikker på linket og åbner Facebook. Her gælder Metas privatlivspolitik.
Modtagere af dine oplysninger er kun vores hostingudbyder netcup GmbH som databehandler og, hvor loven kræver det, skatterådgivere og myndigheder. Der sker ingen overførsel til lande uden for EU/EØS.
Du har til enhver tid ret til indsigt (art. 15 GDPR), berigtigelse (art. 16), sletning (art. 17), begrænsning af behandling (art. 18), dataportabilitet (art. 20) og indsigelse mod behandlingen (art. 21). En e-mail til info@schwedeninsel.de er nok.
Du har også ret til at klage til en databeskyttelsesmyndighed. Ansvarlig for os er Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Tyskland.
Senest opdateret: 15. november 2026. Vi tilpasser erklæringen, når webstedet eller de retlige krav ændres.