Zuletzt aktualisiert:
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Antje und Christian Lipke
In der Worth 7
21394 Westergellersen, Deutschland
E-Mail: info@schwedeninsel.de
Telefon: +49 157 85032589
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen und Buchungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Diese Website wird bei der netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Deutschland, gehostet. Die Server stehen in Nürnberg, Deutschland.
Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Die Daten werden nach 7 Tagen gelöscht.
Mit netcup besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Wenn du eine Anfrage sendest oder eine Buchung vornimmst, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Personen, Haustiere, gewünschte Zusatzleistungen und deine Nachricht. Bei einer Buchung bestätigst du außerdem, dass du mindestens 18 Jahre alt bist; ein Geburtsdatum erfragen wir nicht.
Zweck ist die Bearbeitung deiner Anfrage, die Erstellung von Angeboten und die Durchführung des Mietvertrags. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen).
Daten, die wir aus steuer- und handelsrechtlichen Gründen aufbewahren müssen, speichern wir für die gesetzliche Dauer (in der Regel bis zu zehn Jahre, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Andere Daten löschen wir, wenn sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind.
Nach einer Buchung erhältst du einen persönlichen Link zu unserem Gästeportal. Dort stehen Informationen zu deinem Aufenthalt, zum Beispiel Anreise, Zahlungsübersicht und Hinweise zum Haus. Du kannst dort außerdem eine Bewertung abgeben oder einen Schaden melden. Die Verarbeitung dient der Vertragsdurchführung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bitte gib den Link nicht an Dritte weiter.
Die öffentliche Hilfeseite mit Hausregeln und Tipps (auch per QR-Code im Haus erreichbar) verarbeitet keine personenbezogenen Daten außer den Server-Logfiles aus Abschnitt 3.
Zahlungen erfolgen per Banküberweisung. Wir verarbeiten dafür deine Zahlungsdaten, soweit sie auf unserem Kontoauszug erscheinen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.
Für den Versand von Buchungsbestätigungen, Zahlungserinnerungen und Antworten auf Anfragen nutzen wir einen E-Mail-Server der netcup GmbH. Dabei werden deine E-Mail-Adresse und der Inhalt der Nachricht verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Zur Vermeidung von Doppelbuchungen gleichen wir die Verfügbarkeit unserer Häuser mit Kalendern anderer Buchungsportale ab (zum Beispiel Airbnb oder FeWo-direkt). Dabei werden nur Belegungszeiträume ausgetauscht, keine personenbezogenen Daten.
Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies, zum Beispiel für die Anmeldung im Verwaltungsbereich. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies ein. Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen, es findet keine Verbindung zu Google Fonts statt.
Im Speicher deines Browsers (Local Storage) legen wir nur ab, was du selbst auswählst: deine Entscheidung im Cookie-Hinweis und, falls gewählt, den Dunkelmodus. Nur wenn du im Cookie-Hinweis „Einverstanden“ wählst, merken wir uns zusätzlich bis zu 30 Tage, über welchen Link du zu uns gekommen bist (UTM-Angaben einer Anzeige, verweisende Seite). Diese Angabe wird nur mitgesendet, wenn du eine Anfrage stellst oder buchst, damit wir sehen, welche Werbung wirkt. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite widerrufen.
Anonyme Reichweitenmessung: Wir zählen mit einer eigenen, auf unserem Server laufenden Lösung, wie viele Personen die Website besuchen, welche Seiten aufgerufen werden und über welchen Weg (zum Beispiel Suchmaschine oder ein Facebook-Beitrag) sie zu uns finden. Dabei setzen wir keine Cookies und speichern nichts auf deinem Gerät. Deine IP-Adresse und deine Browserkennung werden nicht gespeichert; sie fließen nur zusammen mit einem täglich wechselnden Schlüssel in eine Kennung ein, die uns ausschließlich innerhalb eines Tages erkennen lässt, ob mehrere Aufrufe vom selben Besucher stammen. Danach ist sie nicht mehr zuordenbar. Gespeichert werden Seite, Sprache, grobe Region laut Spracheinstellung deines Browsers, Gerätetyp, Herkunft und die im Buchungsfeld gewählten Reisedaten (ohne Bezug zu deiner Person). Die Daten löschen wir nach 14 Monaten. Ist in deinem Browser „Do Not Track“ eingeschaltet, zählen wir nicht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); da keine Informationen auf deinem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG nötig.
Auf einigen Seiten zeigen wir eine Umgebungskarte auf Basis von OpenStreetMap, das aktuelle Wetter für Glava (Daten von MET Norway) und Fotos von Ausflugszielen aus Wikimedia Commons. Alle diese Inhalte ruft unser Server bei den Anbietern ab und liefert sie selbst an deinen Browser aus. Dein Browser stellt dabei keine Verbindung zu OpenStreetMap, MET Norway oder Wikimedia her, und es werden keine Daten über dich an diese Anbieter übermittelt. Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL); Urheber und Lizenz der Fotos stehen jeweils beim Bild. Die Häuser sind auf der Karte nur als ungefährer Umkreis zu sehen.
Auf unserer Website verlinken wir unsere Facebook-Seite. Es handelt sich um einen einfachen Link, nicht um ein eingebundenes Plugin: Daten werden erst an Meta Platforms Ireland Ltd. übertragen, wenn du den Link anklickst und Facebook aufrufst. Dort gilt die Datenschutzerklärung von Meta.
Empfänger deiner Daten sind nur unser Hosting-Anbieter netcup GmbH als Auftragsverarbeiter sowie, soweit gesetzlich erforderlich, Steuerberater und Behörden. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR findet nicht statt.
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Zur Ausübung genügt eine E-Mail an info@schwedeninsel.de.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist für uns: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
Stand: 15. November 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern.